November 20, 2017

Imam Suyuti über Saladin ( Salah ud-Din)

Shaykh al-Islām Jalāl ud-Dīn as-Suyūtī ash-Schāfi’ī [rahimahullāh gest. 911 n.H.] schreibt über ihn:

فقد كَانَ السُلطَانُ صَلاَحُ الدِّينِ الأيوبي رَحِمَهُ اللهُ –كما وصفه أصحاب التراجم– شافعي المذهب أشعري الاعتقاد، وقد كان له اعتناء خاص بنشر عقيدة الإمام الأشعري رحمه الله، وقد أمر السلطان صلاح الدين الأيوبي المؤذنين في وقت التسبيح أن يعلنوا بذكر العقيدة الأشعرية، فوظّف المؤذنين على ذكرها كل ليلة. وقد كان السلطان صلاح الدين رضي الله عنه حافظ القرآن وحافظ كتاب „التنبيه“ في الفقه الشافعي وحافظ كتاب „الحماسة“. وكان دَيِّنا ورعا غازيا مجاهدا تقيا. ولما كان للسلطان المذكور صلاح الدين رضي الله عنه هذا الاهتمام بعقيدة الإمام الأشعري، ألف الشيخ النحوي محمد بن هبة هذه الرسالة وأسماها“حدائق الفصول وجواهر الأصول“ وأهداها للسلطان، فأقبل عليها وأمر بتعليمها حتى للصبيان في الكتاب، وصارت تسمى فيما بعد بالعقيدة الصلاحية نسبة إلى السلطان صلاح الدين الأيوبي رضي الله عنه

„Der Sultān Salāh ud-Dīn, der Ayūbīte, Allāh möge Sich seiner erbarmen, war, wie die Biographen ihn beschrieben, ein Schāfi’īte in seiner Rechtsschule und ein Aš’ārīte in Aqīda. Und er legte besondere Aufmerksamkeit auf die Verbreitung der Aqīda von Imām al-Aš’ārī, Allāh erbarme Sich seiner. Und der Sultān Salāh ud-Dīn Ayyūbī befahl den Gebetsrufern, dass sie während dem Tasbīh [nach dem Gebet] die aš’ārītische Aqīda erwähnen. Und er befahl den Gebetsrufern, dass sie sie jede Nacht ausrufen [über die Städte]. Der Sultān Salāh ud-Dīn, radī Allāhu anhu, kannte den Qur’ān auswendig, das Buch „at-Tanbīh“ über den schāfi’ītischen Fiqh und das Buch „al-Hamāsa“. Er war ein Mann festen Glaubens, fromm, kämpferisch, ein gottesfürchtiger Mujāhid. Und, dass der Sultān Salāh ud-Dīn, Allāh möge ihm wohlgefällig sein, soviel Wert auf die Aqīda von Imām al-Aš’ārī legte, hielt der Shaykh, der Grammatiker Muhammad ibn Hibba‘ in seiner Risāla [Buch] fest, welches er „Hadā’iq al-Fusūl wa Jawāhir al-Usūl“ nannte, welches er dann dem Sultān [Salāh ud-Dīn] aushändigte. Er [der Sultān] akzeptierte es von ihm und legte ihm auf, dies zu unterrichten, sogar den kleinen Kindern. Es wurde irgendwann dann so bekannt, dass man es „Aqīdah as-Salāhīya“ nannte und es bezog sich [auf die Aqīda] des Sultān Salāh ud-Dīn al-Ayyūbī.“

[as-Suyūtī, al-Wasā’il fī masāmirat il-Awā’il, Kapitel: Salāh ud-Dīn al-Ayyūbī, Druckversion: Dār Kutub il-Ilmīya, Beirut, Erste Auflage, 1986]

About The Author

Kommentar verfassen