September 26, 2017

Die Standhaftigkeit eines Jugendlichen vor einer großen Versuchung

Imām ibn Kathīr [rahimahullāh] sagte:

وَقَدْ ذَكَرَ الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ فِي تَرْجَمَةِ عَمْرِو بْنِ جَامِعٍ مِنْ تَارِيخِهِ أَنَّ شَابًّا كَانَ يَتَعَبَّدُ فِي الْمَسْجِدِ، فَهَوِيَتْهُ امْرَأَةٌ فدعته إلى نفسها، فما زَالَتْ بِهِ حَتَّى كَادَ يَدْخُلُ مَعَهَا الْمَنْزِلَ، فَذَكَرَ هَذِهِ الْآيَةَ إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ مِنَ الشَّيْطانِ تَذَكَّرُوا فَإِذا هُمْ مُبْصِرُونَ فَخَرَّ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَأَعَادَهَا، فَمَاتَ، فَجَاءَ عُمَرُ فَعَزَّى فِيهِ أَبَاهُ، وَكَانَ قَدْ دُفِنَ لَيْلًا فَذَهَبَ فَصَلَّى عَلَى قَبْرِهِ بِمَنْ مَعَهُ، ثُمَّ نَادَاهُ عُمَرُ فَقَالَ: يَا فَتَى وَلِمَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ جَنَّتانِ [الرَّحْمَنِ: 46] فأجابه الْفَتَى مِنْ دَاخِلِ الْقَبْرِ: يَا عُمَرُ قَدْ أَعْطَانِيهِمَا رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ مَرَّتَيْنِ

„al-Hāfiz ibn Asākir erwähnt in der Biographie von Amr Ibn Jāmi‘ von seiner Enzyklopädie, dass ein Jugendlicher täglich in die Moschee kam um Gottesdienste zu verrichten. An einem Tag versuchte eine Frau ihn zu verführen und rief ihn zu sich, als er bei ihr eintrat, rezitierte er folgenden Vers, „Wahrlich, diejenigen, die dann gottesfürchtig sind, wenn sie eine Heimsuchung durch Satan trifft, und sich dann gedenken [an Allāh]: siehe, gleich sehen sie (ihren klaren Weg) wieder[7:201]“, und wurde hierauf ohnmächtig und starb. Umar kam da zu seinen Vater um ihn zu trösten, und als sie ihn in der Nacht begruben ging er [Umar] und betete [für ihn] auf seinem Grab und rief nach ihm und rezitierte folgenden Vers: „Und dem aber, der sich vor dem stehen vor seinem Herrn fürchtet, werden zwei Gärten zuteil sein. [55:46]“ Dann antwortete der Junge ihm von seinem Grab aus: „Oh Umar, Wahrlich mein Herr [azza‘ wa jalla] hat mir zwei [Paradies]Gärten gegeben.““

[Ibn Kathīr, Tafsīr al-Azīm, 7:201]

About The Author

Kommentar verfassen